Übersetzung, korrekturlesen und verfassen von inhalten

In einer Welt voller Worte sind wir die Handwerker, die Ihren Ideen Gestalt geben. Unsere Leidenschaft für Kommunikation geht über Sprachen hinaus und verwandelt Nachrichten in authentische Verbindungen, die Grenzen überschreiten.

ÜBERSETZUNGSANGEBOT ANFORDERN

Benötigen Sie eine maßgeschneiderte Übersetzung? Fordern Sie Ihr persönliches Angebot an und finden Sie heraus, wie ich Ihnen helfen kann.

Taducir de

Traducción a

Selecciona servicio

Número de palabras

Nombre

Ich habe die Datenschutzbestimmungen gelesen und akzeptiere sie.

Worte haben die Macht, Kulturen zu verbinden und Ideen zu verändern, und genau da beginnt alles.

NEREIDA SOLOGUREN

JURISTISCHE, AUDIOVISUELLE UND TECHNISCHE ÜBERSETZUNG

„Für eine gute Verständigung genügen wenige Worte.

Diese Maxime bestimmt meine Arbeitsweise. Meine Aufgabe ist, spezifischen Anforderungen meiner Kunden innerhalb von Fristen zu erfüllen, die für alle Beteiligten machbar sind, und ich versuche einen optimalen linguistischen Service vom ersten Kontakt bis zur endgültigen Übergabe des Auftrags bieten“.

+ 0

DIENSTLEISTUNGEN

viel mehr als Wörter

Kommunizieren Sie mit Ihrem Publikum durch präzise Übersetzungen und kreative Texte. Verwandeln Sie Ihre Texte mit meinen professionellen Übersetzungs-, Lektorats- und Copywritingdienstleistungen.

TECHNISCHE ÜBERSETZUNG

Adaptation von Dokumenten aus verschiedenen Disziplinen, mit einer Garantie für Klarheit und Genauigkeit in jedem Begriff.

Übersetzung von Werbetexten

Kreative Adaptation von Kampagnen und Werbematerialien, um sicherzustellen, dass die Nachricht bei Ihrem lokalen Publikum ankommt, ohne ihre ursprüngliche Wirkung zu verlieren.

Juristische übersetzung

Originalgetreue Konvertierung von Rechtsdokumenten, wobei sowohl die Fachterminologie als auch die Texttypologie erhalten bleiben und die Richtlinien beachtet werden, die die Gültigkeit in der Zielsprache gewährleisten.

Audiovisuelle übersetzung

Adaptation von multimedialen Formen wie Filmen, Serien und Videos, so dass Dialoge und Nachrichten natürlich und kohärent vermittelt werden, ohne dass das Wesen des Originals verloren geht.

Überprüfung und korrekturlesen

Modifizierung von Dokumente, Korrektur und Verbesserung der Klarheit und des Stils, damit Ihre Nachricht wirksam und natürlich rüberkommt.

Copywriting

Erstellung attraktiver und überzeugender Texte, die die Aufmerksamkeit Ihrer Zielgruppe erregen und Ihre Nachricht klar und wirksam vermitteln.

DOLMETSCHEN

Echtzeit-Übertragung von mündlichen Gespräche, die die Kommunikation zwischen Menschen bei Veranstaltungen, Treffen und Konferenzen erleichtern.

BRAUCHEN SIE EINE ÜBERSETZUNG?

Das Übersetzen ist eine Kunst, die nicht nur um Worte geht; es ist die Fähigkeit, Kulturen zu verbinden und Ideen mit Präzision und Einfühlungsvermögen zu vermitteln.

Ein guter Übersetzungsdienst bietet Ihnen maßgeschneiderte Lösungen für Ihre Bedürfnisse.

KUNDENREFERENZEN

VERBUNDENE STIMME

Meine Übersetzung übertraf meine Erwartungen. Die ursprüngliche Bedeutung des Textes wurde nicht nur beibehalten, sondern es gelang auch, den von mir gewünschten Ton und Stil zu treffen.

Der Korrekturlesedienst war erstaunlich. Jeder Fehler wurde ausgemerzt und der Inhalt wurde viel klarer und professioneller. Ich bin sehr zufrieden mit dem Ergebnis.

Das Dolmetschen unserer Konferenz war tadellos. Nereida sorgte dafür, dass sich alle wohl und verstanden fühlten, was die Veranstaltung zu einem Erfolg machte.