SERVICIOS

SERVICIOS SOLOMAR TRADUCCIONES

TRADUCCIÓN, CORRECCIÓN Y REDACCIÓN PROFESIONAL

Convierto tus ideas en palabras que conectan. Con servicios que van desde la traducción hasta la corrección y redacción, me encargo de que tus palabras lleguen con claridad, precisión y el toque humano que necesitan. Porque comunicar es mucho más que traducir, es lograr que te entiendan.

Traducción técnica

Adaptación precisa de documentos de diversas disciplinas, con una garantía de claridad y exactitud en cada término.

Traducción publicitaria

Adaptación creativa de campañas y materiales promocionales, para garantizar que el mensaje resuene con tu audiencia local sin perder su impacto original.

Traducción jurídica

Conversión fiel de documentos legales, teniendo en cuenta tanto la terminología técnica como la tipología textual se mantengan intactas mientras se siguen pautas que respeten el idioma de destino.

Traducción audiovisual

Adaptación de contenido multimedia, como películas, series y vídeos, todo con tal de que los diálogos y los mensajes se transmitan con naturalidad y coherencia sin dejar atrás la esencia del original.

Revisión y corrección

Pulir tus documentos, corrigiendo errores y mejorando la claridad y el estilo, para que tu mensaje llegue de manera efectiva y natural.

Redacción de contenido o copywriting

Creación de textos atractivos y persuasivos, diseñados para captar la atención de tu audiencia y transmitir tu mensaje de manera clara y efectiva.

Interpretación

Trasvase en tiempo real de discursos orales que facilitan la comunicación entre personas de diferentes idiomas en eventos, reuniones y conferencias.

¿POR QUÉ ELEGIR SOLOMAR TRADUCCIONES?

SERVICIOS DE TRADUCCIÓN EN ESPAÑOL

Como traductora profesional, mi misión es hacer que tus palabras viajen sin perder su esencia. Con años de experiencia en traducción y corrección de textos, transformo tus ideas en mensajes claros y efectivos, sin importar el idioma o el contexto.

SOLICITA PRESUPUESTO DE TRADUCCIÓN

¿Necesitas una traducción a medida? Solicita tu presupuesto personalizado y descubre cómo puedo ayudarte a comunicar sin barreras.

Taducir de

Traducción a

Selecciona servicio

Número de palabras

Nombre

PREGÚNTAME LO QUE NECESITES

¿TIENES ALGUNA DUDA SOBRE EL CÓMO TE PUEDO AYUDAR?

¿Tienes preguntas o necesitas más información? Estoy aquí para ayudarte. Hablemos y juntos encontraremos la mejor solución.

TESTIMONIOS DE CLIENTES

ECOS DE CONEXIÓN

La traducción que recibí superó mis expectativas. No solo se mantuvo el sentido original del texto, sino que también logró captar el tono y estilo que necesitaba.

El servicio de corrección de textos fue increíble. Cada error fue pulido y el contenido se volvió mucho más claro y profesional. Estoy muy satisfecho con el resultado.

La interpretación durante nuestra conferencia fue impecable. Nereida logró que todos se sintieran cómodos y entendidos, lo que hizo que el evento fuera un éxito.

PREGUNTAS FRECUENTES PARA SERVICIOS DE TRADUCCIÓN

Preguntas comunes, respuestas claras

Sabemos que cada proyecto es único, pero hay preguntas que tienden a coincidir en todos. Aquí tienes las respuestas a las dudas más comunes, para que vayas sobre seguro desde el comienzo.

¿En cuánto tiempo podré tener mi traducción lista?

Mi intención es encontrar un plazo que nos venga bien y que las prisas no repercutan en la calidad del trabajo. Suele depender de la cantidad de palabras, el ámbito de especialización y la documentación que necesite el encargo en cuestión. Además, si tu proyecto es urgente (lo necesitas en 2-3 días), coméntamelo para buscar la mejor solución y sacarlo adelante.

¿Cómo trabajas en una traducción?

Una vez hayamos confirmado el proyecto, me pongo manos a la obra con la traducción. Trato de que la comunicación sea lo más fluida entre nosotros, sobre todo en caso de que surjan dudas o imprevistos durante el proceso. Por mi parte, te garantizo una atención personalizada y disponibilidad cuando te haga falta. Tras la entrega del trabajo en el plazo acordado y tras unos días de revisión por tu parte, te enviaré la factura para que efectúes el pago. En el caso de encargos de mucho volumen, te pediré que efectúes parte del pago por adelantado.